Lesen, Verstehen, Lektorieren – die Textarbeit
Deutschsprachige Bellestristik (auch Übersetzungen), Sach- und Fachbuch – vom Manuskript zum Buch, ein langer Weg
- Inhaltliches Lektorat
- Stilistisches Lektorat
- Grammatisches Lektorat
- Rechtschreibung und Interpunktion
- Zusammenarbeit mit Autorinnen und Autoren und Verlagen
- Zusammenarbeit mit Grafiker*innen und Satzabteilungen
- Bearbeitung auf Papierausdruck, Wordvorlage oder im PDF
Das Werbelektorat prüft
- Grammatik, Rechtschreibung, Interpunktion
- Stilistik, Idiomatik
- Formale und typografische Richtigkeit von Dokumenten
- Spezifische Schreibweisen
- Bearbeitung verschiedener Vorlagen und Formate
Onlinelektorat
- Textarbeit (s. o.) im Netz (Websites, Onlinemagazine)
- Erstellen und Pflege von Schreibweisendatenbanken